Localising your newly launched software or existing APP is seamless with EKITAI. Our IT localisation is highly precise and market-oriented which helps your product or app become an instant hit amongst your target user segments.

Through industry-leading subject matter experts, we are able to provide complete translation solutions for e-learning services. Whether you are a corporate institution or a manufacturing unit, we help you in creating your multilingual e-Learning environment.

We assist organisations to educate their team and customers globally by offering highly professional & goal-oriented e-learning translation services in over 100 different language combinations.

Ekitai understand the dynamics of your business needs and connects you with multilingual markets. Your research survey would not yield the desired outcome if it is not conveyed with the literal meaning in the local language. Our seasoned and vastly talented team of linguists who are well versed with the nuances of marketing and market research translations will bridge the gap language barrier between your product and the consumer.

Our experienced and dedicated market research team has extensive experience translating both qualitative and quantitative materials. This spell perfect understanding of the research process to place us a linguistically and culturally Profound to handle your multilingual market research projects. With us, you also get complete language solutions based on the research to help you stand out and ahead of the competition.

To prevent misunderstanding and increase efficiency across the world of banking and finance, translation is absolutely essential. Translation in banking or finance allows these companies to go global, both taking clients in different corners of the world, and even setting up offices or headquarters across the world. Financial institutes must be able to adequately and efficiently provide important information in different languages, so financial translation is essential to these industries. Mistakes or errors can affect the credibility of the bank and have a huge impact on its ability to go global and appear credible to a global audience.

Financial translation can involve the translation of many different kinds of documents, all related in some way to finances, banking and the economy – but with a vast range of document type and range of topics. Some documents often translated by a financial translator are business plans, income statements, tax reports, insurance documents and financial agreements – but there are many more. Therefore, the translator must be highly trained and be experienced in the financial field to ensure that they are fluent in the language of finance across all of these fields. Ekitai provides specialised financial translators who are experienced in providing these services for any type of financial or economic document that needs to be translated.

Financial translation requires extensive training and knowledge of the language often used in the finance industry, as well as specific terminology related to a more specialised subject. In a world such as finance that is full of innovation and constant change, there are always new concepts, terminology and products being updated to meet modern standards, and therefore needing adequate translation. In the age of technology and the internet, banks and finance companies are able to go more global than ever before, reaching clients and making connections across the globe. With Ekitai’s network of staff across the globe, these connections can be facilitated quickly and at any time of day by an experienced team of financial translators.

Financial terminology can be unique to the country from which it comes, and it is often hard for equivalent terms to be found to prevent misunderstanding. If an equivalent term that adequately explains the concept cannot be found, the financial translator will draw from their own knowledge of the field and the language to find a new way to explain the concept. In addition to this, translation of the formatting that goes along with these documents is essential to make sure important information is preserved across both languages, for example, a pay slip from one country can look entirely different to a pay slip from another. Guidelines required for financial documents vary across countries in terms of the terminology, numbering and formatting. Fluctuations in the economic conditions and the exchange rates must also be factored in and researched.

At Ekitai, all financial translation documents will be carefully quality controlled to ensure that there are no misunderstandings, mistranslations or residual incorrect formatting in the final product. Each step of the quality control process is provided by a separate domain experienced linguist, so the product will be translated, edited and then carefully proofread by different highly qualified individuals. The additional needs of your project, whatever they may be, can be comprehensively managed by the experienced members of our team. The interconnected network of Ekitai’s professionals across the globe mean that needs can be catered to any hour of the day, any day of the week.

One of the fields where translation is absolutely essential to allow credibility across the globe, prevent misunderstanding or mistranslation of important information, and even to save lives and reputations, is the law. Any kind of legal text that will need to be read to, read by, or given to anyone who speaks another language will need to be translated into that language by a specialised legal translator. Legal translation is the process of taking any kind of legal text in one language, and translating it into a legal text in another language without any kind of mistranslation or confusion. Some examples of these legal texts can be court documents, transcripts of court proceedings, translations of certificates, certifications and identification, and corporate agreements. Any kind of legal written document will require legal translation.

In the industry of legal translation, more than any other, it is absolutely essential that the translator is not just translating the text literally or word for word. The translator needs to reflect all of the subtleties of the native language accurately in the target language, as well as translating all of the legal concepts. Every country’s legal system has different traditions and legal expressions. Some of these expressions may make perfect sense in their own native language, but sound like nonsense, or worse, completely misleading, in the target language. Each genre of legal text also has its own kind of language and terminology, for example, the language in legislative documents differs completely to the language in a corporate agreement. If the person reading the translated text is proficient in the target language and sees that the wrong terminology has been used, they are likely to not trust the legitimacy of the translated document. This needs to be avoided at all costs. Translators must also provide a text that fits the purpose for which it is needed. Whether it needs to be able to be read and understood by the general public, or if it is legally binding in the target language, the text that is produced must be able to be used for this purpose.

Ekitai provides top-quality legal translation services, with professionals who are not only fluent in both languages, but also fluent and experienced in the legal systems and the “language of law”, with top-notch research skills to supplement their knowledge. Where something as simple as punctuation or tense can change the outcome of a legal case or completely alter the legitimacy of a legal document, highly skilled professional translators are completely essential.

At Ekitai, all legal translation documents will be carefully quality controlled to ensure that there are no misunderstandings, mistranslations or incorrect formatting in the final product. Each step of the quality control process is provided by a separate domain experienced linguist, so the product will be translated, edited and then carefully proofread by different highly qualified individuals. The additional needs of your project, whatever they may be, can be comprehensively managed by the experienced members of our team. The interconnected network of Ekitai’s professionals across the globe mean that needs can be catered to any hour of the day, any day of the week.

The experienced team at Ekitai are fully trained and highly specialised to manage the needs of your legal translation project, no matter what the document might be or what language it needs to be translated into. Modern technology such as XTM, Trados and MemoQ is used by our professionals to streamline each of our legal translation projects in order to increase both cost- and time-efficiency. Experienced in providing legal translation services to all verticals, look no further than Ekitai for your legal translation needs.

Medicine is an industry full of innovation and change, where the constantly improving technology means that new procedures are constantly being invented, and new products and terms are generated almost daily. In the medical field, translation of documents, instructions and information is necessary for comprehensive healthcare services to be provided to any patient who needs them. Medical translation services also allow different medicines or medical products to be sold or provided in different countries and communities.

Going global is essential for success in any kind of medical profession, whether you are providing a service or selling a product, but to go global, you must first use a translator to convert your product or document into the language of the new country. Any error in this translation can carry a high risk to the health of a patient, the ability of the business to reach a global market, or to the reputation of the healthcare provider.

Medical translators can work with any kind of medical document, including but not limited to: journal articles, research articles, study or usage protocols, patient histories, product information booklets, clinical trials and regulatory documentation. A medical translator must be continually trained in the changes and fluctuations in the field of medicine, as well as being completely proficient in two or more languages. The medical industry in every country uses thousands upon thousands of specific terms that are usually not interchangeable between languages, so research and glossaries must be used to ensure that the translation is accurate. Ekitai uses an interconnected pool of professionals across the globe, making research and communication about medical translation terms easy and efficient.

Medical translation, without a doubt, requires the accuracy to be one hundred percent. Even the slightest error in this kind of documentation can be crucial, and there must be no degree of guessing or improvising. In addition to these qualifications, medical translators must also be knowledgeable about local medical laws of the target country, as different countries will have different rules and regulations about sensitive medical data and medical procedures. The medical translation team at Ekitai are highly experienced and specialized, and will do in-depth research to ensure that the translation product is completely accurate with no room for error.

In medical translation especially, quality control of the translated content is absolutely crucial to prevent severe effects on patients lives or huge changes in the composition or globalization of a medical product. Multiple levels of quality control by experienced proofreaders, editors and translators are used at Ekitai before the translated product is sent to the client.

The experienced team at Ekitai are fully trained and highly specialized to manage the needs of your medical translation project, no matter what the document might be or what language it needs to be translated into. With excellent communication by the professionals across the globe, wait times at Ekitai are at a minimum and short deadlines can be met with ease. Modern technology such as XTM, Trados and MemoQ is used by our professionals to streamline each of our medical translation projects in order to increase both cost- and time-efficiency. Experienced in providing medical translation services to all verticals, Ekitai’s medical translation professionals can help you with whatever you may need.

Digital translation is increasingly important in the digital world we live in. With just a click of a button, businesses, services and products can be accessed by anyone, regardless of where they live in the world and what culture they are from. This is why the online presence your company has is vital to the success and reach of your business. Digital translation involves websites, multilingual SEO, web pages, and the social media presence your company has, including Twitter, Instagram, Email and Facebook.

With so much shopping, buying and researching occurring online, having an accessible website is a reliable way to increase your consumers and make sure that many people are aware of your business. Having your website translated into your target languages is the easiest way to reach your target foreign markets and ensure that your international sales are outpacing your competitors. Most people use search engines in their own native language, and will be more likely to interact with your business if they see you are speaking the same language they do. This is why an eloquent, natural translation of your website, done by a native speaker, is essential for your company to break through into the global market. Website translation can be done on many different platforms, and is accessible for any business, no matter your target language or what products you may sell.

Are you looking to list your products on global e-Commerce platforms such as Amazon and Alibaba Express to market them globally? We have expertise in ensuring your product descriptions and item specifics and other relevant information like product disclaimers and return policies are localised by experts who understand both cultural sensitivity and international marketplaces.

Are you looking to list your products on global e-Commerce platforms such as Amazon and Alibaba Express to market them globally? We have expertise in ensuring your product descriptions and item specifics and other relevant information like product disclaimers and return policies are localised by experts who understand both cultural sensitivity and international marketplaces.